咨詢我們，獲得專業的服務和報價
聯系我們，免費獲取項目方案及報價，或只是聊一聊您的項目？ 在收到您的需求留言后我們將由專業人員于24小時內與您取得聯系，請您保持電話暢通！
- 科研院所解決方案
- 外貿出海解決方案
- 協會學會解決方案
- 集團上市公司解決方案
- 生物醫藥解決方案
- 制造業解決方案
- 高校教育解決方案
- 信創網站改造解決方案
更多服務咨詢，請聯系尚品
010-60259772
對外貿網站建設來說，重要的是什么？
2019-12-13
6166
分享至：
隨著互聯網以及電子商務的發展，英文外貿網站逐漸在互聯網上占據了屬于自己的一席之地。越來越多的企業以及草根站長把觸角伸向了英文外貿網站的建設，以此謀取暴利。那么，在英文外貿網站的建設中，我們需要注意哪些問題呢？
潛在客戶在哪里，服務器主機地點就選擇哪里，這是外貿網站建設的基本原則之一，最好是美國或你業務所在的國家，這樣才可以保證當地用戶打開網站的速度。
1、圖片的處理
國內的網站好多圖片處理的一般，弄的網站感覺很花，而國外的網站我們可以看到，一般都很淡，很簡潔的感覺。為了做外國人的生意，還是要迎合外國人的習慣才好。
2、外貿網站風格不同于中國網站
外貿網站的風格與中國網站的風格是迥然不同的，我們瀏覽一些中外網站對比，馬上就可以得出這樣一個結論：中文網站的結構都非常復雜、色彩非常多，而英文網站一般結構都非常簡單，色彩也很簡單。在這里，外貿網站的結構和色彩主要體現出一種簡潔和大氣，這是中文網站所不具備和需要學習的地方。
3、網站語言編碼
有些不專業的外貿網站建設公司制作出來的外貿網站的瀏覽器編碼可能還是中文編碼“gb2312”，而不是國際化編碼“UTF-8”或“ISO”系編碼，這將導致海外用戶打開網頁可能出現亂碼，這種情況常見于那些中英文版本于一站的公司網站，網站建設服務商直接將企業的中文版翻譯一遍，未對程序代?碼進行英文版轉化，不過這點用戶不需要擔心，PageAdmin系統采用的是UTF-8國際編碼。
4、語言的翻譯
英文外貿網站的英文表達應該是制作外貿網站很重要的一點，但在現實中很多公司沒有注意。有的隨便找個學英語的學生給翻譯一下，有的用一個軟件翻譯一下，有的拿一個字典翻譯一下。其實這都是非常不專業的，給客戶的印象影響很不好，從客戶的角度來看，外國人可能會看不懂，也有可能覺得不專業，造成專業客戶流失。
5、瀏覽器不兼容問題
英美國家互聯網用戶使用非IE瀏覽器的比例較高，如火狐(Firefox)在英美等國比例可能高達15%以上，但發現很多出口企業的英文網站建設在火?狐下瀏覽完全錯位、變形，無法獲取基本的網站信息這一問題正日漸突出，成為一個影響海外推廣的嚴重問題，所以大家制作網站時候多用幾種瀏覽器來測試一下。
6、語言字體及大小
不專業外貿網站的字體，經常按照中文的思路“宋體”在走，但據研究英文網站的字體并不是宋體而是“羅馬”字體。可以看到有些網站的英文用的是宋體，怎么看?怎么不舒服，也許這就是與每一種文字的特點有關吧。還有英文字體的大小,偏向于10號字左右,中國人可能會覺得小了。但英文是歐美一些國家的母語,他們對?單詞是基本要素,他們的閱讀習慣是一眼能望見盡量多的單詞。這與中國大部分人的思維不同。
做網站貴在堅持，無論是中文站還是外文站，或者其他站點。這里需要特別注意的是：英文外貿站固然是非常賺錢，但是難度也非常大，所以公司或者個人在選擇決定做英文外貿站的時候必須要有充足的準備。
如果您想了解更多關于網站建設方面的文章請搜索尚品中國網站建設。
來源聲明：
本文章系尚品中國編輯原創或采編整理，如需轉載請注明來自尚品中國。以上內容部分(包含圖片、文字)來源于網絡，如有侵權，請及時與本站聯系（010-60259772）。
